-
1 отделывать
глаг.• wykańczać• wykończyć* * *garnirować кул., (стихи, стиль и т. п.) polerować, (оконча́тельно) retuszować, wygładzać перен., wykańczać -
2 kill off
vt* * *(to destroy completely: So many deer have been shot that the species has almost been killed off.) wybić do nogi -
3 touch
[tʌtʃ] 1. n 2. vtdotykać (dotknąć perf) +gen; ( tamper with) tykać (tknąć perf); ( emotionally) ( move) wzruszać (wzruszyć perf); ( stir) poruszać (poruszyć perf)3. vidotykać się (dotknąć się perf), stykać się (zetknąć się perf)a touch of ( fig) — odrobina +gen
in touch with — w kontakcie z +instr
to put sb in touch with — kontaktować (skontaktować perf) kogoś z +instr
to be out of touch with events — nie nadążać za biegiem wypadków, nie być na bieżąco
Phrasal Verbs:- touch on- touch up* * *1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dotykać (się)2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) dotykać3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) dotykać4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) mieć coś wspólnego z2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dotknięcie2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) dotyk3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) poprawka4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) żyłka, talent5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) aut•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood -
4 finishing touches
-
5 завершать
глаг.• dokańczać• dokonać• dokonywać• dokończyć• dopełniać• dopełnić• finalizować• kompletować• konkludować• kończyć• osiągać• przestać• realizować• sfinalizować• skompletować• skończyć• spełniać• spełnić• ukończyć• uzupełniać• uzupełnić• wnioskować• wykańczać• wykonać• wykonywać• wykończyć• wypełniać• wypełnić• zakańczać• zakończyć• zawierać* * *koronować, wykańczać -
6 заканчивать
глаг.• dokańczać• dokończyć• dopełnić• konkludować• kończyć• przestać• skończyć• ukończyć• uzupełnić• wnioskować• wykańczać• wykonywać• wykończać• wykończyć• wypełniać• zakańczać• zakończać• zakończyć• zamykać• zawierać* * *kończyć, wykańczać -
7 доделать
глаг.• dokańczać• dokończyć• dopełnić• dosztukować• kończyć• skończyć• ukończyć• uzupełnić• wykańczać• wykonywać• wykończyć• wypełniać -
8 завершить
глаг.• dokańczać• dokonywać• dokończyć• dopełnić• kończyć• realizować• sfinalizować• skończyć• spełniać• spełnić• ukończyć• uzupełnić• wykańczać• wykonać• wykonywać• wykończyć• wypełniać• zakończyć -
9 закончить
глаг.• apretować• dokańczać• dokończyć• dopełnić• kończyć• pokończyć• skończyć• ukończyć• uzupełnić• wykańczać• wykonywać• wykończyć• wypełniać• zakańczać• zakończyć• zamykać -
10 окончить
глаг.• dokańczać• dokończyć• dopełnić• kończyć• skończyć• ukończyć• uzupełnić• wykańczać• wykonywać• wykończyć• wypełniać• zakańczać• zakończyć -
11 parfaire
1. dokończyć2. dopełnić3. ukończyć4. uzupełnić5. wykańczać6. wykończyć -
12 ragréer
1. odnowić2. odświeżyć3. otynkować4. wykańczać5. wykończyć
См. также в других словарях:
wykańczać — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}wykończać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wykańczaćam, wykańczaća, wykańczaćają, wykańczaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– wykończyć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIa, wykańczaćczę, wykańczaćczy, wykańczaćczony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykańczać się — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}wykończać się – wykończyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} doprowadzać się do złego stanu psychicznego lub fizycznego, a nawet do śmierci; niszczyć samego siebie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykończyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wykańczać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykańczać — → wykończyć … Słownik języka polskiego
wykończyć — dk VIb, wykończyćczę, wykończyćczysz, wykończyćkończ, wykończyćczył, wykończyćczony wykańczać, rzad. wykończać ndk I, wykończyćam, wykończyćasz, wykończyćają, wykończyćaj, wykończyćał, wykończyćany 1. «doprowadzić coś do końca; wykonać prace… … Słownik języka polskiego
